Xercesを使用したSAXParserで"]"の解析の仕方が違う；

とあるXMLをSAXParserを使用して解析していたところ、J2SE1.4系では上手く言っているのに、xercesを使用したら"]"から先がどうも取得できない現象に陥ってしまった。同じロジックで動作が違うというのは辛い・・・。
Xercesを見ているとorg.apache.xerces.impl.XMLEntityScanner#scanContentから呼び出されるorg.apache.xerces.util.XMLChar#isContentで文字チェックをしている。ところが、"]"を渡すとfalseが返却され、正しくXMLが解析されていない！？(-"-;)
さらに、org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl#scanContentに怪しげなコメントが！

903行目

// remember where we are in case we get an endEntity before we

// could flush the buffer out - this happens when we're parsing an

// entity which ends with a ]

908行目

// We work on a single character basis to handle cases such as:

// ']]]>' which we might otherwise miss.

一度では、コンテントを取得できず、"]"のみを一度org.xml.sax.helpers.DefaultHandler#charactersに返している模様。なるほど。実装の違いによって使い方が違うのはちょっとねぇ・・・。インタフェースだけあってればいいというのでしょうか？
結論から言えば、DefaultHandlerの拡張実装した人(今回の調査を発生させた人)のバグで、初歩的なミスっぽですわ；